Supérieur direct de A______ à la succursale 1______, C______ a indiqué que les
difficultés rencontrées par sa subordonnée au sein de la succursale avaient
commencé avec l’arrivée du nouveau chef des ventes D______. Dans son
témoignage recueilli devant la juridiction, il s’est surtout plaint du comportement
de D______ à son endroit et des critiques reçues en sa qualité de gérant du
magasin, ainsi que du retrait des prérogatives qu’il détenait, tel que l’engagement
du personnel, tâche qui lui avait été retirée pour être dévolue à D______. Le
témoignage de C______ recueilli à la procédure fait état de manœuvres de