Il n'y a pas de violation du principe ne ultra petita lorsque le tribunal reste dans le
cadre des conclusions, mais les alloue sur une base juridique différente (HALDY,
Commentaire du Code de procédure civile, 2009, n° 5 ad art. 58). Lorsque le litige
tend à l'allocation de divers postes, le juge n'est lié que par le montant total
réclamé, si bien qu'il peut allouer davantage pour un des éléments et moins pour
un autre (ATF 119 II 396 consid. 2; arrêt du Tribunal fédéral 5A_225/2010 du
2 novembre 2010 consid. 4).

4.2.1 En l'espèce, les premiers juges ont, à juste titre, considéré le licenciement
immédiat de l'intimé comme injustifié.