6.1 En l'occurrence, compte tenu de la valeur litigieuse inférieure à 75'000 fr. il
n'a, à juste titre, pas été perçu de frais judiciaires en première instance
conformément aux dispositions légales applicables (art. 114 let. c et 116 al. 1
CPC; art. 69 RTFMC; art. 19 al. 3 let.c LaCC), ni alloué de dépens (art. 22 al. 2
LaCC), de sorte qu'il n'y a pas lieu de revenir dessus.

6.2 La valeur litigieuse étant inférieure à 50'000 fr., la procédure d'appel est
gratuite (art. 114 let. c et 116 al. 1 CPC; art. 71 RTFMC; art. 19 al. 3 let.c LaCC)
et il ne sera pas alloué de dépens d'appel (art. 22 al. 2 LaCC).

*****