S'agissant du second paragraphe, la version de l'intimé, à savoir "De caractère
agréable, il a été très apprécié par la direction, ses collègues et la clientèle"
apparaît dans le cas d'espèce trop emphatique par rapport au style concis choisi
par l'appelant. Par ailleurs, plusieurs employés, en particulier sa hiérarchie (i.e.
I______ et K______) ne se sont pas très bien entendus avec lui, de sorte que la
version de l'intimé n'est pas totalement véridique.