Les autres éléments ressortant de la procédure ne permettent pas d'aboutir à la
conclusion que le comportement de l'intimé était inapproprié. En effet, les autres
témoins entendus (i.e. I______, E______, K______ et O______) n'ont pas fait état
de récents comportements inappropriés de l'intimé sur le lieu de travail ou sur les
chantiers. Bien que le témoin I______ ait fait état de plusieurs disputes avec
l'intimé, celui-ci n'en a admis qu'une seule en l'espace de 10 ans. Plusieurs
témoins (i.e. D______, J______