Seul l'examen de l'ensemble des circonstances du cas concret permet de
déterminer si l'activité en cause est exercée de manière dépendante ou
indépendante (ATF 130 III 213 consid. 2.1; 129 III 664 consid. 3.2; arrêt du
Tribunal fédéral 4A_500/2018 précité, ibidem).