1.4 La valeur litigieuse étant inférieure à 30'000 fr. et le litige portant sur un
contrat de travail, la cause est soumise à la procédure simplifiée (art. 243 al. 1
CPC) et à la maxime inquisitoire sociale (art. 247 al. 2 let. b CPC). Cette maxime
implique notamment que le tribunal n'est pas lié par les offres de preuves et les
allégués de fait des parties (ATF 139 III 457 consid. 4.4.3.2), et qu'il peut fonder
sa décision sur des faits qui n'ont certes pas été allégués, mais dont il a eu
connaissance en cours de procédure en consultant le dossier (arrêt du Tribunal
fédéral 4A_388/2021 du 14 décembre 2021 consid.