La personne qui l'accompagnait avait essayé de "déplacer physiquement" le vigile pour libérer la porte et les précités en étaient rapidement venus aux mains. D______ était déterminée et se sentait dans son bon droit; elle était verbalement virulente mais ne manifestait pas d'agressivité physique. U______ était retourné ultérieurement à l'usine en compagnie de I______ et du nouveau directeur général de la division Y______.