Selon P______, l'agent de sécurité avait indiqué à D______ et ses accompagnants
avoir reçu pour instruction de ne laisser entrer que les employés. En réponse à
cela, le "grand monsieur" avait agressé l'agent en le plaquant au mur et en lui
disant "on rentre". L'agent de sécurité avait sorti sa matraque télescopique et
s'était mis en position. D______ et les autres personnes présentes avaient "calmé
le jeu" et la situation s'était résorbée.