o. Par courrier du 14 octobre 2021, D______ a répondu à A______ SA ne jamais
avoir eu connaissance de la facture précitée. Elle contestait en toute hypothèse le
bien-fondé des montants réclamés.

p. Le 3 novembre 2021, l'étude d'avocats C______ a émis à l'attention de
A______ SA une note d'honoraires de 4'886 fr. 89 "pour l'activité déployée au
3 novembre 2021" dans le cadre du "litige c/ Mme D______ (troubles, droit du
travail)".

D. a. Par requête en conciliation du 11 mai 2021, D______ a assigné A______ SA en
paiement de la somme totale de 37'433 fr. 16.