Il ressort du dossier – ainsi que l'a relevé la Cour de céans au considérant précédent
– que la commission d'erreurs a été constatée et signalée à réitérées reprises à
A______ pendant les rapports de travail; ces erreurs ont porté en particulier sur le
taux de change, le taux et le pricing de produit, la validation d'une credit note ainsi
que l'établissement et la confirmation d'un termsheet. A cela s'ajoute que l'appelant
n'a pas contesté, sur le principe, avoir commis des erreurs (réfutant toutefois le
reproche d'avoir tenté de les cacher), se limitant pour l'essentiel à évoquer divers
aspects relatifs à son cahier des charges et à suggérer des améliorations des
processus internes.