risquer la perte de licence pour la société), indiquant en outre (i) que A______ en
était conscient et s'en excusait constamment et (ii) que des banques émettrices
étaient intervenues pour faire cesser ces erreurs. S______, ayant succédé à
l'appelant au sein de l'entreprise, n'a pas été amené à opérer le constat d'erreurs faites
par son prédécesseur; en revanche, AE______, une collègue de travail, a confirmé
que A______ faisait beaucoup d'erreurs tout en relatant un épisode au cours duquel
il avait tenté de le cacher en modifiant après-coup le contenu d'une boucle d'emails,
ce qui l'avait choquée.