l. Au bénéfice d'une autorisation de procéder délivrée le 6 juillet 2022 à la suite
d'une requête de conciliation déposée le 31 mai 2022, A______ a déposé une
demande en paiement auprès de l'office postal en date du 7 novembre 2022, dirigée
contre l'intimée. Il concluait, préalablement, à la production d'un certain nombre de
pièces (y compris la remise d'un certificat de travail) puis, principalement, à ce que
sa partie adverse (a) soit condamnée au paiement des montants en capital (i) de

C/10261/2022
- 8/27 -