c. Un deuxième échange d'écritures s'en est suivi (réplique du 20 décembre 2024,
duplique du 17 mars 2025) au cours duquel les parties ont persisté dans leurs
conclusions, avant que n'interviennent des déterminations complémentaires les
31 mars et 8 avril 2025 de la part de A______, puis le 23 avril 2025 de la part de
D______ SA.

C. Les faits pertinents suivants ressortent de la procédure :