{"Signatur": "GE_CJ_003", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2005-05-30", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_003_C-10219-2003_2005-05-30.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/caph/show/1862043?doc=", "Checksum": "d28b77f1d3c3a0a9e86d85ef0998835c"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_003_C-10219-2003_2005-05-30.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/caph/file/2005/0001/CAPH_000120_2005_C_10219_2003.pdf", "Checksum": "97954206d5a79b856acef2642a88005b"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["C/10219/2003"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Genève Cour de Justice (Cour civile) Chambre des prud'hommes 30.05.2005 C/10219/2003"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf  Chambre des prud'hommes"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Genève Cour de Justice (Cour civile) Chambre des prud'hommes"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra  Chambre des prud'hommes"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "CONTRAT INDIVIDUEL DE TRAVAIL; ÉTABLISSEMENT FINANCIER ; ANALYSTE FINANCIER ; LÉGITIMATION ACTIVE ET PASSIVE; GRATIFICATION; FARDEAU DE LA PREUVE | La Cour rappelle que le versement d'une gratification peut avoir un caractère purement potestatif, en étant laissée à la discrétion de l'employeur, ou avoir été convenue contractuellement, de manière expresse ou par actes concluants. En toute hypothèse, il incombe à l'employé d'établir qu'il y a droit, conformément à l'art. 8 CC. Tel n'ayant pas été le cas en l'espèce, du fait du caractère irrégulier de tels versements et du nombre limité des bénéficiaires, le rejet de la demande est confirmé en appel. | CO.322d"}], "ScrapyJob": "446973/35/2232", "Zeit UTC": "09.01.2026 02:41:34", "Checksum": "d473060c4ccaa5319b56ecadf8f060af", "Chunktext": "Auszug aus dem Entscheid Genève Cour de Justice (Cour civile) Chambre des prud'hommes 30.05.2005 C/10219/2003\nRegeste:\nCONTRAT INDIVIDUEL DE TRAVAIL; ÉTABLISSEMENT FINANCIER ; ANALYSTE FINANCIER ; LÉGITIMATION ACTIVE ET PASSIVE; GRATIFICATION; FARDEAU DE LA PREUVE | La Cour rappelle que le versement d'une gratification peut avoir un caractère purement potestatif, en étant laissée à la discrétion de l'employeur, ou avoir été convenue contractuellement, de manière expresse ou par actes concluants. En toute hypothèse, il incombe à l'employé d'établir qu'il y a droit, conformément à l'art. 8 CC. Tel n'ayant pas été le cas en l'espèce, du fait du caractère irrégulier de tels versements et du nombre limité des bénéficiaires, le rejet de la demande est confirmé en appel. | CO.322d\n\n &&&&&&&&&&; \u0006\u000f ? \u0006\b\u0010 \u0007\u0012C0 \u0005 #\u0015&&&&&&&& A\u0002\u0004 D*\u0007\u0012\u0004\u0007 \b\u0006\u0006\u0002 * \u0005\u0002 \u0006\u0012 \u0005\n&&&&&&&&&&; D\u0012 0\u0002\u0004\u001a\u0010I\u0010 \u0003M\u0002 \u0012\u0002\u0006\u0002 \u0004 \u0005 \u0010 \u0004\u0007* B E3\u0003\u0012\u0007\u0004\u0012B \u0012\u0002 \u0010\b\u0010 \u0007 \u0005\n\u0003 \u0005\u0003 \u0012 \u0003 \u0007\u0003\u0012\u0004\u0007 \u0017\u0016\u0016\u001b9 .0 \u00121\u0012\u0004\u0007 \b00\u0004\u0006\u0004\u0007* \u0002 \u0015\u0018\u0018\u0018 \u0012\u0002 \u0003\b?\u0004\u0007 \u0005D\u0002 \u0005\n\u0002C\b\u0003\u0005\b * ; 0 \b\u0010\u0010* )&&&&; \u0006\b \u0007\u0003\u0012\u0004 \u0007 \u0005D\u0012\u0003\u0003I\u0007 \u0003 \u0005 \u0007\u0003\u00121\u0012\u000400 \u0003 \u0006\u0012\u0003 \u00040 \u0003\u0005\u0012\u0004\u0007 0\u0012\n1\u0002 J \u0012 \u0005*\u0010\u0012\u0003\u0006\u000f D \u0007 \u0006 \u0005\u0012 \u0007 \u000f \u0002\u0003\u0007* @ \u0002 \u0003 ?\u0002 9 ! \u0007 \u0005\u0003 0 \u0007*\u0010\b\u0004 ; \u0005\n\u0001\u0002\u0003\u0004\u0005\u0004\u0006\u0007\u0004\b \u0005 \u0003\u0002\u0005\u000e\u000f\b\u0010\u0010\n\u0011\u0012\u0002 \u0013 \u0011\u0014\u0015\u0016\u0017\u0015\u0018\u0014\u0017\u0016\u0016\u0019 \u001a \u001b\n5\n\u0011 \u000e!\"\"#$\n\n\u0004 \u0005 \u0010 \u0004\u0007* \u0005 \u0006 3 \u0003 D\u00121\u0012\u0004 \u0007 0\u0002 *\u0007* \b\u0006\u0007\u0003\b=* @ \u0012\u0003\u0007\u0004\u0003 \u0005 0D \u0007\u0003* ?\b \u0006\u0007\u0004\b\n\u0005\u0002 \b\u00021 \u0012\u0002 B\u0006\u000f\u0004 ? E \u0006\u0002\u0007\u00041 B &&&&&&&&; 0 \u0017\u0019 \u0012\bP\u0007 \u0015\u0018\u0018\u0018 G 1 \u0005\u0002 \u00158959\u0017\u0016\u00165 9 \u001bJ\n\u00046\u0006 \u0015 \u0005*?9H9\n\n\u00069 2&&&&&&&&; 7&&&&; \u0012 \u0006\u0004 \u0012\u0005\u0010\u0004 \u0004 \u0007\u0003\u0012\u0007 \u0002\u0003 \u0007 \u0006\b \u000400 \u0003 <\u0002\u0003\u0004\u0005\u0004A\u0002 \u0005 #\u0015&&&&&&&&\n)!; \u0007 \u0011&&&&&&&&&&&; \u0003*\u0006*\u0005 \u0010\u0010 \u0007 \u0006\u000f\u0012\u00033 \u0005 0D\u0012\u0005\u0010\u0004 \u0004 \u0007\u0003\u0012\u0007\u0004\b \u0005 0\u0012 \b\u0006\u0004*\u0007*;\n\b \u0007 \u0003\u0012 0* A\u0002 0 \u0003*3\u0004\u0010 \u0005 \u0004 \u0005 \u0010 \u0004\u0007* B E3\u0003\u0012\u0007\u0004\u0012B \u00121\u0012\u0004\u0007 *\u0007* \u0004 \u0007\u0004\u0007\u0002* \u00121\u0012 \u0007 \u0007\b\u0002\u0007\n\b\u0002\u0003 \u0006\b\u0010 \u0003 0 \u0006\b *A\u0002 \u0006 *\u0006\b \b\u0010\u0004A\u0002 \u0005 0\u0004\u0006 \u0006\u0004 \u0010 \u0007 \u0004 \u0005\u00041\u0004\u0005\u0002 0 \b\u0002\n\u0006\b00 \u0006\u0007\u0004? \u0005 \u0006\b00\u0012C\b\u0003\u0012\u0007 \u0002\u0003 L3* \u0005 \u001b\u0016 @ 5\u0016 \u0012 ; \u0012=\u0012 \u0007 0 0\u0002 \b\u00021 \u0007 \u0005 \u0006\u000f\u0012\u00033\n\u0005 ?\u0012\u0010\u000400 G 1 \u0005\u0002 \u00158959\u0017\u0016\u00165 9 \u0017; \u001b; KH9\n\n\u00059 $ \u0006\u0012\u0005\u0003 \u0002 *\u0003\u0004 \u0002\u0003 \u0005 #\u0015&&&&&&&& )! \b\u0002 \u0005\u0002 3\u0003\b\u0002 \u0012=\u0012 \u0007 \u0012\u0002 \u0010\b\u0004 0 \u0003\u0012 3 \u0005\nB E \u0006\u0002\u0007\u00041 1\u0004\u0006 \u001a \u0003 \u0004\u0005 \u0007B; \u0006\u0012\u0007*3\b\u0003\u0004 @ 0\u0012A\u0002 00 D\u0012 \u0012\u0003\u0007 \u0012\u0004\u0007 \u0012 0D\u0012 0\u0012 \u0007; \b \u0007\n\u0012??\u00040\u0004* @ \u0002 ?\b \u0005 \u0005 \u0004\b \u0012\u0003\u0007\u0004\u0006\u00020\u0004 \u0003 G 1 \u0005\u0002 \u00158959\u0017\u0016\u00165 9 \u0019; \u001bH9\n\n\u0017\u0018\u0005\u0001\u0014\u001b\u001a\u0016\u0005\n\n\u00159 $D\u0012 0 \u0007 \u0003 \u0006 1\u0012C0 ; \u0012=\u0012 \u0007 *\u0007* \u0004 \u0007 \u0003< \u0007* \u0005\u0012 0 \u0005*0\u0012\u0004 \u0007 \u0002\u00041\u0012 \u0007 0\u0012 ?\b\u0003\u0010 \u0003*1\u0002\n\u0012\u0003 0\u0012 0\b\u0004 G\u0012\u0003\u00079 5K \u001209 \u0015; 5\u0018 $\u0001\"H9\n\n\u00179 $ %\u0003\u0004C\u0002 \u00120 \u0012 \u0003 < \u0007* 0D\u0012\u0006\u0007\u0004\b \u0007\u0012 \u0007 A\u0002D 00 *\u0007\u0012\u0004\u0007 \u0005\u0004\u0003\u00043* \u0006\b \u0007\u0003 0\u0012 \u0003 \u0010\u00046\u0003\n\u0005*? \u0005 \u0003 G#\u0015&&&&&&&& )!H; \u0006\b \u0004\u0005*\u0003\u0012 \u0007 A\u0002 \u0006 00 \u001a\u0006\u0004 D\u00121\u0012\u0004\u0007 \u0012 0\u0012\n0*3\u0004\u0007\u0004\u0010\u0012\u0007\u0004\b \u0012 \u00041 9 $\u0012 \u0006\b \u00060\u0002 \u0004\b D\u001216\u0003 \u0012 \u0002\u0003*\u0010 \u0007 \u0005\u0004 \u0006\u0002\u0007\u0012C0 ; \u0005\u0012 0\u0012 \u0010 \u0002\u0003\n\bQ 0D\u0012 0\u0012 \u0007 \u0012 *\u0007* \u00121\u0004 * \u0012\u0003 0 \u0007\u0007\u0003 \u0005\u0002 \u0017\u0016 \u0010\u0012\u0003 \u0015\u0018\u0018\u0015 A\u0002D\u00040 \u0007\u0003\b\u00021\u0012\u0004\u0007 \u0005* \b\u0003\u0010\u0012\u0004\n\u0004 \u0007*3\u0003* \u0005\u0012 0 \u0003 \b 0 \u0005 #\u0017&&&&&&&& )!; \u0010\u0012\u0004 \u0012 A\u0002 \u0006 \u0006\u000f\u0012 3 \u0010 \u0007\nD\u0012?? \u0006\u0007 \u0005\u0003\b\u0004\u0007 \u0007 \bC0\u00043\u0012\u0007\u0004\b \u0005*\u0003\u00041\u0012 \u0007 \u0005\u0002 \u0006\b \u0007\u0003\u0012\u0007 \u0005 \u0007\u0003\u00121\u0012\u00040 \u0004 \u0004\u0007\u0004\u00120 \u0010 \u0007 \u0006\b \u00060\u0002\n\u0015\u00188\u00179 .0 \u0012 \u0012\u0003\u0012R\u0007 \u0012\u0002 \u0004 A\u0002 0 \b\u0006\u0004*\u0007* \u0005\u0002 3\u0003\b\u0002 \b \u0007 *\u0007\u0003\b\u0004\u0007 \u0010 \u0007 0\u0004* \u0007 A\u0002\n#\u0015&&&&&&&& )! \u0012 \u0002\u0010 0\u0012 3 \u0007\u0004\b \u0005 0D \u0010C0 \u0005\u0002 \u0003 \b 0 \u0005 \u0005\u0004??*\u0003 \u0007\n?\u00040\u0004\u00120 9\n# ?\b \u0006\u0007\u0004\b \u0005 *0*\u0010 \u0007 \u0003\u0012 0* \u0006\u0004\u001a\u0005 \u0002 ; \b \b\u0002\u0003\u0003\u0012\u0004\u0007 0 \u0006\u0012 *\u0006\u000f*\u0012 \u0007 \u0003 \u0007 \u0004\u0003 \u0002\n\u0003 \b \u0012C\u00040\u0004\u0007* \b0\u0004\u0005\u0012\u0004\u0003 \u0005 \u0004 \u0007\u0004\u0010* @ 0D \u0005\u0003\b\u0004\u0007 \u0005 0D\u0012 0\u0012 \u00079 S\u0002 0 \u0003 \u0010\u0012\u0003A\u0002 A\u0002\u0004\n1\b \u0007 \u0002\u00041\u0003 ; \b\u0004 \u0007 D \u0007 \u0007\b\u0002\u0007 ?\b\u0004 C \b\u0004 \u0005 \u0007\u0003\u0012 \u0006\u000f \u0003 0\u0012 A\u0002 \u0007\u0004\b 9\n\n\u00199\u00159 $D\u0012 0\u0012 \u0007 ?\b \u0005 \u0003*\u0007 \u0007\u0004\b \u0002\u0003 0D\u0012\u0003\u00079 \u0019\u0017\u0017\u0005 \u001209 \u0015 \u0011 9 ) 0\b \u0006 \u0007\u0007 \u0005\u0004 \b \u0004\u0007\u0004\b ; \u0004\n0D \u0010 0\b= \u0002\u0003 \u0012\u0006\u0006\b\u0003\u0005 \u0002 \u0005\u0002 \u00120\u0012\u0004\u0003 \u0002 \u0003*\u0007\u0003\u0004C\u0002\u0007\u0004\b *\u0006\u0004\u00120 @ \u0006 \u0003\u0007\u0012\u0004\n\b\u0006\u0006\u0012 \u0004\b ; \u0007 00 A\u0002 ,\bT0 \b\u0002 0\u0012 ?\u0004 \u0005D\u0002 E \u0003\u0006\u0004\u0006 \u0012 \u0002 0; 0 \u0007\u0003\u00121\u0012\u000400 \u0002\u0003 = \u0012 \u0005\u0003\b\u0004\u0007\n0\b\u0003 A\u0002D\u00040 \u0012 *\u0007* \u0006\b 1 \u0002 \u0012\u0004 \u00049\n\n$\u0012 3\u0003\u0012\u0007\u0004?\u0004\u0006\u0012\u0007\u0004\b \u0012\u0002 \u0005 0D\u0012\u0003\u00079 \u0019\u0017\u0017\u0005 \u0011 \u0007 \u0002 \u0003*\u0007\u0003\u0004C\u0002\u0007\u0004\b *\u0006\u0004\u00120 \u0012\u0006\u0006\b\u0003\u0005* @\n\u0005 \b\u0006\u0006\u0012 \u0004\b \u0012\u0003\u0007\u0004\u0006\u00020\u00046\u0003 \u0007 \u0005* \u0005\u0012 \u0007; \u0005\u0012 \u0002 \u0006 \u0003\u0007\u0012\u0004 \u0010 \u0002\u0003 \u0007\b\u0002\u0007 \u0006\u0012 ; \u0005\n0D \u0010 0\b= \u0002\u0003; \u0004 \u0006 D \u0007 \u0005\u0012 \b \u0003\u0004 \u0006\u0004 ; @ \u0007\b\u0002\u0007 0 \u0010\b\u0004 \u0005\u0012 \b \u0010\b \u0007\u0012 \u00079 $\u0012\n\u0001\u0002\u0003\u0004\u0005\u0004\u0006\u0007\u0004\b \u0005 \u0003\u0002\u0005\u000e\u000f\b\u0010\u0010\n\u0011\u0012\u0002 \u0013 \u0011\u0014\u0015\u0016\u0017\u0015\u0018\u0014\u0017\u0016\u0016\u0019 \u001a \u001b\n6\n\u0011 \u000e!\"\"#$\n\nA\u0002 \u0007\u0004\b \u0005 \u00121\b\u0004\u0003 \u0004 00 \u0006\b \u0007\u0004\u0007\u0002 \u0002 \u0003 \u0007\u0012\u0007\u0004\b \u0002\u0003 \u0010 \u0007 ?\u0012\u0006\u00020\u0007\u0012\u0007\u00041 \b\u0002 \u0004 0\n\u0007\u0003\u00121\u0012\u000400 \u0002\u0003 \u0012 \u0002 \u0003*\u0007 \u0007\u0004\b @ 0D\bC\u0007 \u0004\u0003 \u0005* \u0005 \u0005 \u0006\u0004\u0003\u0006\b \u0007\u0012 \u0006 9 \bC0\u00043\u0012\u0007\u0004\b\n\u0002\u0007 \u00121\b\u0004\u0003 *\u0007* \u0006\b 1 \u0002 \u0005\u0012 0 \u0006\b \u0007\u0003\u0012\u0007 \u0005 \u0007\u0003\u00121\u0012\u00040 \b\u0002 \u0003* \u00020\u0007 \u0003; \u0005\u0012 \u0007 0\u0012 \u0005\u0002\u0003* \u0005\u0002\n\u0006\b \u0007\u0003\u0012\u0007; \u0005D\u0012\u0006\u0007 \u0006\b \u00060\u0002\u0012 \u0007 G!%- \u0015\u0017\u0018 ... \u00174K U \u0001\u0005% \u0017\u0016\u0016\u0019 . \u0019\u001bK \u0006\b 9 \u0017J \u0001! \u0017\u0016\u0016\u001b\n9 \u001584; \u0017\u001b8H9\n\n$\u0012 3\u0003\u0012\u0007\u0004?\u0004\u0006\u0012\u0007\u0004\b \u0007 \u0002 \u0006 \u0007\u0004C0 \u0005 \u0003 \b \u0003 \u0002\u0003 \u0005 \u0006\b \u0004\u0005*\u0003\u0012\u0007\u0004\b \u0005\u0004??*\u0003 \u0007 ; *\u0007\u0012 \u0007\n\u0012\u0003 E \u0010 0 \u0005 \u0007\u0004 * @ \u0003*\u0006\b\u0010 \u0003 0\u0012 ?\u0004\u0005*0\u0004\u0007* \u0005 0D \u0010 0\b=* \b\u0002 @ 0D \u0006\b\u0002\u0003\u00123 \u0003 \u0005\u0012\n\u0012\u0006\u0007\u00041\u0004\u0007* ?\u0002\u0007\u0002\u0003 G)%!#7#$.,; \u0011\b\u0010\u0010 \u0007\u0012\u0004\u0003 F\u0002\u0003\u0004\u0006\u000f\b\u0004 ; 9 \u0017 \u0012\u0005 \u0012\u0003\u00079 \u0019\u0017\u0017\u0005 \u0011 H9\n$\u0012 0\b\u0004 \u0005*?\u0004 \u0004\u0007 \u0012 0 \b\u0006\u0006\u0012 \u0004\b \u0012\u0003\u0007\u0004\u0006\u00020\u00046\u0003 <\u0002 \u0007\u0004?\u0004\u0012 \u0007 \b \u001200\b\u0006\u0012\u0007\u0004\b ; A\u0002\u0004\n\u00021 \u0007 @ \b\u00021 \u0012\u0002 I\u0007\u0003 \u0007\u00036 \u0005\u00041 \u0003 G #$/ \u0011N; \u0004 2\u0003\u0012\u0007\u0004?\u0004V\u0012\u0007\u0004\b \u0004\u0010 \u0006\u000fW9\n#\u0004 F 0\u0012\u0003C \u0004\u0007 1 \u0003\u0007\u0003\u00123; \u0015\u00188\u0015 9 \u0018\u001a\u0015\u0017H9 \u0012 \u0002 \u0012\u0003\u0003I\u0007 \u0003*\u0006 \u0007; 0 %\u0003\u0004C\u0002 \u00120 ?*\u0005*\u0003\u00120 \u0012\nE \u0003\u0004\u0010* \u0005 \u0005\b\u0002\u0007 A\u0002\u0012 \u0007 @ 0\u0012 A\u0002 \u0007\u0004\b \u0005 \u00121\b\u0004\u0003 \u0004 \u0002 \u0004 \u0005 \u0010 \u0004\u0007* \b\u0006\u0007\u0003\b=* @\n0D\b\u0006\u0006\u0012 \u0004\b \u0005D\u0002 0\u0004\u0006 \u0006\u0004 \u0010 \u0007 \b\u00021\u0012\u0004\u0007 I\u0007\u0003 \u0012 \u0004\u0010\u00040* @ \u0002 3\u0003\u0012\u0007\u0004?\u0004\u0006\u0012\u0007\u0004\b G!%- 9 9 X\n\u00069 ! )! \u0005\u0002 K9\u001b9\u0017\u0016\u00165 \u001b\u00119\u001b4\u0019\u0014\u0017\u0016\u0016\u001b \u0006\b 9 \u00199\u0017H; \u0010\u0012\u0004 \u0002 \u0012\u0002\u0007 \u0002\u0003 \u0010C0 \u0012\u0005\u0010 \u0007\u0007\u0003\n\u0006 \u0007\u0007 \u0004\u0005* G)%!#7#$.,; \b 9 \u0006\u0004\u0007; 9 \u0017 \u0012\u0005 \u0012\u0003\u00079 \u0019\u0017\u0017\u0005 \u0011 H9 !\u0002\u0006\u0002 \u0006\b \u0004\u0005*\u0003\u0012\u0007\u0004\b\nD\b \b \u0003 1\u0012 \u0006\u000f @ \u0006 A\u0002D\u0002 \u0010 0\b=* \u0003 M\b\u00041 \u0002 3\u0003\u0012\u0007\u0004?\u0004\u0006\u0012\u0007\u0004\b 0\b 0\u0012\n\u0005*?\u0004 \u0004\u0007\u0004\b \u0005 0D\u0012\u0003\u00079 \u0019\u0017\u0017\u0005 \u0011 ; \u0012\u0002 \u0010\b\u0010 \u0007 \bQ \u00040 \u0012\u0003\u0007 @ 0\u0012 \u0003 \u0007\u0003\u0012\u0004\u0007 9\n\n\u00199\u00179 !\u0004 \u0004 A\u0002D\u00040 0D\u0012 *\u0007* \u0003\u0012 0*; 0 1 \u0003 \u0010 \u0007 \u0005D\u0002 3\u0003\u0012\u0007\u0004?\u0004\u0006\u0012\u0007\u0004\b \u0002\u0007 \u00121\b\u0004\u0003 \u0002 \u0006\u0012\u0003\u0012\u0006\u00076\u0003\n\u0002\u0003 \u0010 \u0007 \b\u0007 \u0007\u0012\u0007\u0004?; *\u0007\u0012 \u0007 0\u0012\u0004 * @ 0\u0012 \u0005\u0004 \u0006\u0003*\u0007\u0004\b \u0005 0D \u0010 0\b= \u0002\u0003; \b\u0002 \u00121\b\u0004\u0003 *\u0007*\n\u0006\b 1 \u0002 \u0006\b \u0007\u0003\u0012\u0006\u0007\u0002 00 \u0010 \u0007; \u0005 \u0010\u0012 \u00046\u0003 E \u0003 \b\u0002 \u0012\u0003 \u0012\u0006\u0007 \u0006\b \u00060\u0002\u0012 \u0007 G\u0006\b 9\n\u00199\u0015J )%!#7#$., \b 9 \u0006\u0004\u0007; 9 4 \u0007 \u0002\u000419 \u0012\u0005 \u0012\u0003\u00079 \u0019\u0017\u0017\u0005 \u0011 H9 \u0011\b ?\b\u0003\u0010*\u0010 \u0007 @ 0D\u0012\u0003\u00079 8\n\u0011\u0011; \u00040 \u0004 \u0006\b\u0010C @ 0D \u0010 0\b=* \u0005D*\u0007\u0012C0\u0004\u0003 A\u0002D\u00040 = \u0012 \u0005\u0003\b\u0004\u00079 \u0012 0 \u0006\u0012 \u0005D 6\u0006 ; 0 \u0006\b \u0007\u0003\u0012\u0007\n\u0005 \u0007\u0003\u00121\u0012\u00040 0\u0004\u0012 \u0007 0 \u0012\u0003\u0007\u0004 \u0006\b \u0007\u0004 \u0007 \u0012\u0002\u0006\u0002 \u0003*?*\u0003 \u0006 @ 0D\u001200\b\u0006\u0012\u0007\u0004\b \u0005D\u0002 \u0007 00\n\u0003 \u0007\u0012\u0007\u0004\b 9\n\n"}