Un tel raisonnement ne serait toutefois s’appliquer aux « contre-affaires » au
montant de 365'430 fr. invoquées par l’appelante. La « contre-affaire » ne
constitue pas des frais supportés par la société pour générer du chiffre d’affaires
mais représente une modalité du chiffre d’affaires répondant à un souci
commercial. La clause litigieuse n’énonce pas que seul le chiffre d’affaires réalisé
en « espèces » doit être pris en considération pour déterminer l’octroi du bonus, la
seule réserve se référant à un chiffre d’affaires « net », soit exempt de frais et
charges.