A______ a conclu au déboutement de B______ SA des fins de sa demande
reconventionnelle. Il a admis avoir quitté le logement précité le 14 septembre 2018, et
allégué ne pas avoir été sanctionné s'agissant des indemnités françaises Caf perçues par
"erreur". Il a produit des pièces nouvelles, dont une décision de l'Office cantonal de
l'emploi lui reconnaissant le droit à des indemnités de chômage dès le 23 mai 2018, et
une décision française de la Caf du 12 décembre 2018 confirmant les modalités de
remboursement de sa dette en 4'814,60 euros.

A l'issue de l'audience du Tribunal du 8 juillet 2019, les parties ont persisté dans leurs
conclusions, sur quoi la cause a été gardée à juger.