Lors de l'audience de débats d'instruction tenue par le Tribunal le 2 avril 2013, les
parties ont persisté dans leurs conclusions respectives, ont renoncé aux premières
plaidoiries, et déclaré souhaiter comparaître en personne à la première audience de
débats.

Le 28 mai 2013, le Tribunal a ouvert son audience de débats principaux. A______
a déclaré persister dans ses conclusions et a ajouté que si le Tribunal devait
admettre la demande, elle se prévaudrait de la prescription des créances
antérieures au 11 mai 2007. Sur quoi, le Tribunal a procédé à l'administration des
preuves.