L'incapacité de travail s'est étendue sur la cinquième et la sixième année de
service, la cinquième année de service courant du 1er avril 2017 au 31 mars 2018,
et la sixième année de service ayant débuté le 1er avril 2018.

Aussi, l'appelant était en droit de recevoir l'entier de son salaire durant trois mois
au cours de la cinquième année de service, ainsi que durant trois mois
supplémentaires pendant la sixième année de service.

En conséquence, l'appelant peut prétendre à l'entier de son salaire pour la période
comprise entre le 23 novembre 2017 et le 22 février 2018 inclus (trois mois durant
la cinquième année de service), puis à nouveau pour la période comprise entre le