Dans sa demande en paiement, l'employé a allégué avoir été en incapacité de
travail du 23 novembre 2017 au 22 avril 2018 inclus, "à tout le moins". Il a
ensuite précisé, avant l'ouverture des débats principaux, avoir perçu des
indemnités perte de gain jusqu'au 17 juillet 2018 inclus – ce qui est établi par des
pièces déposées lors de cette même audience –, alléguant ainsi implicitement
avoir été en incapacité de travail pour cause de maladie jusqu'à cette dernière date.
Malgré que les parties aient eu, préalablement à l'audience dont est question,

C/10138/2018-5
- 17/23 -