2 CPC) ou "à l'ouverture des débats principaux" ("zu
Beginn der Hauptverhandlung"; "all'inizio del dibattimento") avant les premières
plaidoiries (art. 229 al. 2 CPC) (ATF 144 III 67 consid. 2.1; HEINZMANN, in CPC
Online, newsletter du 7 février 2018).

Après la clôture de la phase d'allégation, la présentation d'allégués et offres de
preuve nouveaux n'est plus possible qu'aux conditions restrictives de l'art. 229
al. 1 CPC (ATF 146 III 55 consid. 2.5.2). L'art. 229 al. 3 CPC s'applique toutefois
lorsque le tribunal doit établir les faits d'office, comme dans les litiges relevant de
la LEg (art. 243 al. 2 let. a et 247 al. 2 let. a CPC).