Or, comme relevé ci-dessus, la maxime inquisitoire sociale ne dispensait pas la
recourante de collaborer activement à l'établissement des faits pertinents pour le
sort de la cause ni d'offrir les preuves à administrer cas échéant.

C/10091/2014-3
- 10/11 -

La justification de la retenue de 1'000 fr. effectuée sur le salaire de l'intimé en
novembre 2012 n'ayant pas été établie, c'est à bon droit que le Tribunal a
condamné la recourante à payer ce montant à l'intimé.

Le jugement querellé doit par conséquent être entièrement confirmé.