ATF 107 II 229 consid. 4). Pour déterminer le contenu objectivé du
contrat, le juge peut notamment s'inspirer du texte même de l'accord, des
circonstances ayant entouré sa conclusion, des circonstances antérieures ou
postérieures à la conclusion, le but poursuivi par les parties et les usages (ATF
101 II 277 = JdT 1976 I 323; ATF 97 II 72= JdT 1972 I 531). Toutefois, lorsque
le texte du contrat est clair, il n'y a pas lieu d'en dénaturer le sens par la recherche
d'une interprétation fondée sur des éléments extrinsèques, sauf si son contenu ne
satisfait pas la logique de l'opération telle que, de bonne foi, les parties devaient la
considérer (ATF 111 II 284 = JdT 1986 I 96).