Pour déterminer l'objet et le contenu d'un contrat, il y a lieu de rechercher, tout
d'abord, la réelle et commune intention des parties, sans s'arrêter aux expressions
éventuellement erronées utilisées par les parties (art. 18 al. 1 CO). Si une telle
intention ne peut pas être établie et qu'un désaccord latent subsiste, il faut alors
tenter de découvrir la volonté présumée des parties en interprétant leurs
déclarations de volonté selon le principe de la confiance, à savoir d'après le sens
qu'un destinataire pouvait et devait leur donner (ATF 121 III 123; ATF 115 II 269
consid. 5a; ATF 107 II 229 consid.