La subrogation des Caisses de chômage intervenantes a enfin été admise à
concurrence de 70% du montant du salaire contractuellement convenu pour la
période d’indemnisation, soit à hauteur de fr. 4'877.40 brut (2x fr. 2'100 + fr.
3'000.- /21,7 jours x 7 jours ouvrables x 70%) pour la CAISSE DE CHOMAGE
2, pour la période du 1er avril 2001 au 12 juin 2001, et à hauteur de fr. 1'354,80
brut (fr. 3'000 x 70% /21,7 jours x 14 jours ouvrables en juin 2001).

En appel, les parties ont en substance repris et développé les arguments soutenus
en première instance. Il y sera revenu ci-après dans la mesure utile