2.2 Comme les conclusions de première instance portent sur une valeur litigieuse
supérieure à 10'000 fr. en capital, la Cour connaît de la présente cause avec un
plein pouvoir d'examen (art. 310 CPC).

2.3 L'appel, écrit et motivé, est introduit auprès de l'instance d'appel dans les 30
jours à compter de la notification de la décision motivée (art. 311 al. 1 CPC).
Comme l'appel suspend la force jugée et le caractère exécutoire du jugement
entrepris dans la seule mesure des conclusions prises en appel (art. 315 al. 1