______ à payer à V______ la somme brute de 27'604 fr. 72, plus intérêts
moratoires au taux de 5 % l'an dès le 1er décembre 2009 (terme moyen) (ch. 5);
constaté le droit de V______ à recevoir le paiement de son salaire, correspondant
aux indemnités journalières, pour la période du 1er août 2010 au 21 novembre
2010 (ch. 7); débouté les parties de toute autre conclusion (ch. 8).