C. a) Par courrier du 30 décembre 1998, la FONDATION A______ a informé
V______ de la modification de son contrat de travail à la suite de l'entrée en
vigueur de la convention collective de travail Etablissements Médico-Sociaux
pour personnes âgées, laquelle faisait désormais partie intégrante dudit contrat de
travail.

b) La convention collective de travail prévoyait notamment que l'employeur
couvrait l'employé par une assurance perte de gain en cas de maladie (art. 5.12
CCT).