En outre, le Tribunal a effectivement omis de tenir compte de l’art. 6 des conditions
générales d’assurance maladie individuelle de B____, qui prévoit que « pour toute
affectation indemnisée par (…) l’assurance fédéral en cas d’invalidité (AI), B____
intervient dans les limites garanties prévues, mais seulement pour la part de perte de
gains et de frais qui ne sont pas pris en charge par ces assurances ». Le gain assuré de T
_______ s'élevant à fr. 157,81 par jour (fr. 4'800.- par mois x 12 mois ./. 365 jours) et la
rente journalière AI qu'elle a touchée étant de fr. 50,60 (fr. 1'539.- par mois x 12 mois
./. 365 jours), la différence entre ces deux montants représente fr.