Lorsqu’avait été posée la question à B____ de savoir si, dans le cadre du calcul des
indemnités journalières pour maladie - qui avaient commencé le 10 avril 2000 - un
nouveau délai d’attente de 60 jours aurait été imposé à T _______, étant donné qu’un
délai d’attente lui avait déjà été appliqué dans le cadre de son accident ayant précédé sa
maladie, l’assurance avait fourni deux réponses contradictoires : par lettre du 5 janvier
2005, elle avait indiqué qu’un nouveau délai d’attente de 60 jours aurait été appliqué,
puis, par lettre du 24 février 2006, elle avait déclaré que T _______ aurait reçu des
prestations dès le 10 avril 2000, soit sans délai d’attente.