114-115). En cas d’omission, la doctrine admet que la notion de causalité
doit être aménagée en ce sens qu’il faut alors examiner la cause hypothétique et se
demander si, sans l’omission (autrement dit si l’auteur avait agi), le dommage aurait pu
être évité, d’après le cours ordinaire des choses et l’expérience générale de la vie
(TERCIER, op. cit., nos 3, p. 222, nos. 1117).

3.2. En l'occurrence, il n'est plus contesté qu'en n'informant pas T _______ de son droit
de libre passage, E _______SA a violé sur ce point ses obligations contractuelles à
l'égard de son employée.