avait continué à bénéficier des prestations
de l’assurance accident de son employeur puis, dès le 10 avril 2000, LA SUISSSE avait
cessé de verser des prestations, estimant que les troubles dont souffrait T _______
n’étaient plus en relation de causalité direct avec l’accident du 17 décembre 1999 et
qu’ils relevaient de la maladie. Dès lors, dans la mesure où le but du devoir
d’information était de prévenir toute interruption des prestations en faveur du travailleur
en incapacité de gain, l’absence d’information qui lui était reproché n’avait pas eu pour
conséquence de priver son employée des prestations de cette assurance, compte tenu du