2. 2.1. Le Tribunal des prud’hommes a considéré que E _______SA avait engagé sa
responsabilité contractuelle en raison, d'une part, de la violation de son devoir
d’informer T _______ de son droit de libre passage - le mandat de gestion d’assurance
confié à C____SA, en qualité d’auxiliaire, ne la dispensant pas de ses obligations à cet
égard -, d’autre part, d'un dommage survenu sous la forme de gain manqué - soit
interruption de prestations sociales du 9 avril 2000 au 1er décembre 2001