, et son omission n’ayant pas eu pour conséquence de la priver desdites
indemnités, le versement de ces dernières ayant dissuadé l’intéressée de contracter une
assurance perte de gains en cas de maladie au moment de son licenciement. De surcroît,
T _______ avait déposé tardivement sa demande auprès de l’assurance invalidité, ce qui
lui avait valu une pénalité, la rente ne lui ayant été accordée qu’à partir du 1er décembre
2001. Dès lors, les prestations qu’elle aurait reçues de l’assurance invalidité, si elle avait
fait immédiatement usage de son droit, devaient venir en déduction du dommage qu’elle
prétendait avoir subi, ce en vertu de l’art. 44 CO.