pb) Dans ses écritures responsives, E _______SA a contesté intégralement le bien-fondé
des prétentions de son ancienne employée, faisant valoir, notamment, qu’aucune faute
ne pouvait lui être imputée dès lors qu’elle avait confié la gestion de son portefeuille
d’assurance à C____SA, qui n’avait pas attiré son attention sur l’obligation d’informer
T _______ de son droit au libre passage au sein de l’assurance B____. Par ailleurs, le
lien de causalité entre la prétendue inexécution de son obligation d’informer et le
préjudice allégué faisait défaut, T _______ percevant des indemnités de l’assurance
accident, et son omission n’ayant pas eu pour conséquence de la priver desdites
indemnités