T _______ a recouru contre cette décision auprès du Tribunal administratif qui, après de
nouvelles expertises, a admis le recours, annulé la décision de B____ du 9 juillet 2001
et condamné la compagnie d’assurance au versement d’indemnités journalières dès le
11 avril 2000.

Saisi d’un recours de B____, le Tribunal fédéral a, par arrêt du 7 juillet 2004, annulé le
jugement du Tribunal administratif précité, admettant que l’incapacité de travail de T
_______ relevait, a compter du 10 avril 2000, de la maladie et non plus de l’accident.