j) Le 12 avril 2000, B____ a informé T _______ qu’elle cessait, dès le 10 avril 2000, de
lui verser des prestations, indemnités journalières et frais médicaux, au motif que
l’origine des troubles dont elle souffrait devait être recherchée dans les troubles
maladifs qui étaient déjà présents avant l’accident, l’événement du 17 décembre 1999
ayant momentanément aggravé cet état, mais ne l'ayant pas provoqué.