- H______, médecin généraliste de la demanderesse, a dit avoir constaté qu'il
l'avait vue très angoissée, en pleurs, présentant des troubles du sommeil ainsi que
dans un état dépressif et refermé pendant sa consultation du 7 mai 2012. Son état
pouvait alors ressembler à un burnout, bien que les symptômes d'un harcèlement
moral ou un épuisement psychique étaient difficiles à distinguer.

La demanderesse souffrait par ailleurs du syndrome de Menière, une maladie de
l'oreille interne qui se caractérisait par des vertiges, des vomissements et de la
surdité. Le stress pouvait amplifier ces symptômes, mais pas générer de
l'épuisement.