Elle n'avait pas réagi de la manière espérée par la banque mais plutôt de manière
négative, en s'opposant à l'évaluation critiquée et en tentant de renégocier ses
commentaires plutôt qu'en s'efforçant de s'améliorer. Elle n'avait pas développé
ses compétences techniques en 2012 et ne s'impliquait plus dans son travail, alors
que, selon le témoin, l'amélioration demandée était à sa portée. En résumé, la
demanderesse avait changé d'attitude, ce qu'D______ regrettait car il avait
apprécié sa relation de travail avec la demanderesse.