Le témoin a confirmé avoir eu plusieurs entretiens avec la demanderesse en 2011
et avoir rédigé une note explicative au printemps 2012 dans le cadre d'une
procédure interne. Il se souvenait qu'une "procédure de grief" ("grievance
process") avait été ouverte en lien avec l'évaluation en cause.

La demanderesse avait été absente durant les deux semaines ayant suivi l'entretien
lors duquel il lui avait communiqué le résultat de son évaluation.