réalité objective des faits dont il se prévaut (GLOOR, op. cit, ad art. 337 n. 56; arrêt
du Tribunal fédéral 4A_507/2010 du 2 décembre 2010, consid. 3.5).
Le juge apprécie librement s'il existe de justes motifs (art. 337 al. 3 in initio CO)
et il applique les règles du droit et de l'équité (art. 4 CC); à cet effet, il prendra en
considération tous les éléments du cas particulier, notamment la position et la
responsabilité du travailleur, le type et la durée des rapports contractuels, ainsi que
la nature et l'importance des incidents invoqués (ATF 137 III 303 consid.