1. Le présent appel s'inscrit dans le cadre d'une procédure ouverte avant le
1er janvier 2011, de sorte que l'aLJP a été appliquée à raison, s'agissant de la
première instance (art. 404 al. 1 CPC).
En revanche, la procédure devant la Cour est soumise au CPC (art. 405
al. 1 CPC).
Le présent appel, formé dans le délai et selon la forme prévus par la loi, est
recevable (art. 308 al. 1 et 2 CPC, 311 et 145 al. 1 let. a CPC).
2.