h. Lors d'un entretien du 27 octobre 2021, les parties ont signé une convention
d'accord visant à régler leurs prétentions réciproques et prévoyant le versement
d'une indemnité volontaire unique de 16'200 fr. bruts en faveur de l'employé.

Cette convention tendait au règlement de toutes prétentions des parties découlant
du contrat de travail qui les liait. Ces dernières renonçaient, par conséquent, à
intenter ou poursuivre toute action ou entamer toute procédure l'une à l'encontre
de l'autre à ce titre, renonciation qui couvrait notamment "toute prétention en
paiement de toute rémunération, indemnité ou paiement de toute autre nature,
[...]".