Les personnes qui étaient inscrites au Registre du commerce et qui en ont été
rayées demeurent sujettes à la poursuite par voie de faillite durant les six mois qui
suivent la publication de leur radiation dans la Feuille officielle du commerce
(art. 40 al. 1 LP). La poursuite se continue par voie de faillite lorsque, avant
l'expiration de ce délai, le créancier a requis la continuation de la poursuite
(art. 40 al. 2 LP).