Afin de garantir le respect du principe du double degré de juridiction et la cause
n'étant pas en état d'être jugée (art. 327 al. 3 CPC), elle sera renvoyée au Tribunal.
Celui-ci devra donner à la partie adverse l'occasion de se déterminer et examiner
notamment si les conditions des art. 80 et 81 LP sont réalisées.

3. Les frais judiciaires, arrêtés à 450 fr. (art. 48 et 61 OELP) seront laissés à la
charge de l'Etat (art. 107 al. 2 CPC). Les Services financiers du Pouvoir judiciaire
seront ainsi invités à restituer à la recourante l'avance de frais de 450 fr.

La recourante ne sollicite pas de dépens.

*****