Le 29 janvier 2020, A______ SARL, C______ et B______, "débiteurs solidaires", en qualité d'emprunteurs, et D______ en qualité de prêteur, ont conclu un prêt portant sur 80'000 fr. auprès d'un tiers, dont ses deux associés sont codébiteurs solidaires. La convention stipulait notamment: "Les emprunteurs reconnaissent sans aucune réserve devoir à Monsieur D______, la somme de CHF 80'000 […]. Le montant stipulé sera versé aux emprunteurs à la signature de la présente convention. Il sera transféré sur le compte A______ SARL auprès de la Banque F______ […]".