En substance, les juges fédéraux ont retenu que la désignation d'un liquidateur ne
pouvait être envisagée que pour autant que la dissolution et l'entrée en liquidation
de la société simple ne fussent pas litigieuses. Or, en déposant une requête
comprenant une conclusion préalable en constatation de la dissolution, les
requérants ont reconnu eux-mêmes qu'il y avait un contentieux sur ce point, et le
recourant, loin d'acquiescer à la requête s'y était opposé. La condition préalable
n'étant pas remplie, la requête en désignation d'un liquidateur ne pouvait être que
rejetée.