C. a. A______ a fait appel de ce jugement, le 24 septembre 2012, concluant
principalement à son annulation, au renvoi de la cause au premier juge pour
complément d'instruction et au rejet de toutes autres conclusions des intimés, frais
et dépens à charge de C______ et B______.