5.1 En vertu de l'art. 273 al. 1 LP, le créancier répond du dommage qu'un
séquestre injustifié peut causer tant au débiteur qu'aux tiers; le juge peut
l'astreindre à fournir des sûretés.

Le séquestrant peut être astreint de fournir des sûretés lorsque la créance ou le cas
de séquestre sont douteux (ATF 112 III 112 consid. 2a; 93 I 278 consid. 5a), ou
que la créance a perdu de sa vraisemblance par rapport au moment où le séquestre
a été autorisé (ATF 113 III 94 consid. 6 et les références). L'autorité de séquestre
apprécie librement s'il se justifie d'imposer une garantie (ATF 112 III 112
consid. 2c).