Selon les principes généraux de procédure civile, la qualité pour agir appartient en
principe à celui qui se prétend titulaire du droit matériel en cause, ce qui n'est pas
le cas de l'intimée. La qualité pour agir en reconnaissance de l'état de collocation
étranger ne lui est par ailleurs pas conférée directement par la loi, que ce soit la LP
ou la LDIP.

L'esprit du chapitre 11 de la LDIP n'impose pas non plus que cette qualité pour
agir lui soit reconnue.